93
В моём часовом поясе ещё 11.11, поэтому:

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, МИСТЕР ВОННЕГУТ!

Вы с нами и спасибо за всё.

(Comment on this)

Камео

(1 Comment |Comment on this)

Лекция Чарльза Шилдс, написавшего первую основательную биографию Курта

(Comment on this)

Чарльз Шилдс. «ТАКИЕ ДЕЛА. Жизнь Курта Воннегута»
http://www.svoboda.org/content/transcript/24775612.html

(Comment on this)

Сегодня Курту исполнилось бы 90 лет!

(Comment on this)

С эстонской оперативностью...
Как думаете, Курт радуется успехам Curiosity?

(5 Comments |Comment on this)

Опубликована неизвестная повесть Курта Воннегута
В пятницу, 23 марта, RosettaBooks представило ранее не издававшуюся повесть Курта Воннегута "Начальное обучение" (Basic Training).

На сайте издательства, подготовившего книгу для печати, сообщается, что повесть была написана в поздних 1940-х годах – в то время Воннегут работал в отделе связей с общественностью компании General Electric. Он хотел опубликовать произведение под псевдонимом "Мак Харви", однако журнал The Saturday Evening Post отказался ее печатать.

Тогда Воннегут еще не был широко известен – свой первый фантастический роман "Утопия 14" он написал в 1952 году. После этого были созданы "Сирен титана" (1959), "Колыбель для кошки" (1963), "Бойня номер пять, или Крестовый поход детей" (1969).

Как отмечается в блоге издания The New York Times, повесть была найдена в доме писателя после его смерти в 2007 году. Помимо нее там было около сотни других работ Воннегута, которые обнародовал душеприказчик писателя.

В описании книги на сайте издательства говорится, что "Начальное обучение" объемом около 20 тысяч слов поднимает основные воннегутовские темы - "безумие правителей, невозможность бытия, метания молодого героя между долгом и любовью, а также стремление героя постичь, что такое героизм".

Главный герой повести приезжает на ферму к своему деспотичному родственнику, который устанавливает там жесткие порядки и требует именовать его Генералом. Герой же пытается противостоять безумным идеям своего родственника. В произведении, в частности, высмеивается авторитаризм.

Книгу с 22 марта можно приобрести в онлайн-магазине Amazon.

http://www.lenta.ru/news/2012/03/23/kurt/

Новость на английском: http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2012/03/22/previously-unpublished-vonnegut-novella-to-be-released/

(2 Comments |Comment on this)

>>>

(2 Comments |Comment on this)

Запрет на книгу Курта Воннегута «Бойня номер пять» в Миссури
Мемориальная библиотека имени Курта Воннегута поможет ученикам школы в штате Миссури, совет которой запретил книгу «Бойня номер пять». На своем сайте руководство призывает «остановить безумие» и обещает лично ознакомить обделенных школьников с этим романом.




Читать полностью: http://www.gazeta.ru/culture/2011/08/09/a_3727805.shtml

(Comment on this)

"Все было прекрасно и ничуть не больно"(с) Курт Воннегут


11 апреля 2007 года в возрасте 84-х лет ушел из жизни человек, который сделал очень много для формирования моего мировоззрения.
Курт Воннегут-младший. ВЫДАЮЩИЙСЯ ЧЕЛОВЕК.
Рассказывать о нем можно долго, но больше всего скажут его книги.
Его книги уводят в особый мир, заставляют балансировать между реальностью и созданными цивилизациями, между временами и пространствами. И я даже не представляю себе такого, чтобы они потеряли актуальность. Не в этом мире.:-)
В 2001году gluki_official выпустили альбом Лёд 9. Я купил его на аудиокассете, потому что в 2001 году лично у меня еще не было устройства для воспроизведения CD. И вот на этой самой кассете были цитаты из "Колыбели для кошки" Курта Воннегута. Мне стало дико интересно, кто же он такой этот неизвестный мне Курт Воннегут.
Через год где-то, с небольшим, я лежал в больнице на обследовании и мама спросила нужно ли мне чего-нибудь привезти почитать. Я вспомнил, что не прочь бы познакомиться с "Колыбелью для кошки" Курта Воннегута.
На следующий день мама привезла мне довольно большую книгу на 1136 страницах "Хроники Тральфамадора".
И началось! Колыбель для кошки, Сирены Титана.....затягивали, разбирали на части, собирали меня снова...
Я никогда не смогу описать то, что я получил из этих книг для себя, потому что это больше чем просто знание. Это все равно что описывать, что ты получаешь от того, что вообще живешь в этом мире...
Помнится одно время я постоянно покупал журнал Rolling Stone. И вот в номере за октябрь 2006 года www.rollingstone.ru/articles/974 было отличнейшее интервью с Куртом Воннегутом. И похоже последнее...
В ночь с 11 на 12 апреля 2007 года мы с моим другом в Омске сидели, выпивали и разговаривали о Воннегуте, обсуждали и то самое интервью. Легли спать часа в 3 ночи где-то...
Утром, 12 апреля, мы включили телевизор, и 1-я новость которую мы увидели была вот эта:


Минут 15 мы не могли сказать ни слова....Такие дела.

Сегодня 4 года как его нет в этом мире. Но нет только физически, потому что фактически он с нами, здесь...

(5 Comments |Comment on this)

В США откроется мемориальная библиотека Курта Воннегута
МОСКВА, 18 янв - РИА Новости.

Мемориальная библиотека американского писателя Курта Воннегута (Kurt Vonnegut, 1922-2007), которая призвана стать одновременно музеем, художественной галереей и читальным залом, откроется в его родном городе Индианаполисе 29 января, сообщает сайт artinfo.com.

Первые посетители смогут увидеть печатную машинку писателя Smith Corona, на которой он создавал знаменитые произведения, сделавшие его имя культовым при жизни - "Бойня номер пять", "Завтрак для чемпионов", "Галапагосы" и многие другие. Но основную часть экспозиции составят рисунки Воннегута и его шелкографии, созданные совместно с художником Джо Петро III (Joe Petro III), с которым писатель сотрудничал с 1993 года.

Воннегут создавал иллюстрации к своим произведениям, передавая через них как образы из традиционной американской культуры, так и свои собственные. Выставки его работ проходили при жизни писателя по всей Америке.

Как рассказал ресурсу artinfo.com Петро, существует порядка 400 принтов (шелкографий) Воннегута, в которых можно усмотреть влияние на писателя таких мастеров, как Пауль Клее, Пит Мондриан, Сол Стейнберг и Джеймс Розенквист.
Он также отметил, что, благодаря этому сотрудничеству, он считает себя одним из самых счастливых людей в мире.

Большая часть работ Воннегута отсылает к его произведениям: например, рисунок "Прощай, черный понедельник" носит такое же название, как и подзаголовок его знаменитой антиутопии "Завтрак для чемпионов", а портрет Килгора Траута (вымышленного персонажа Воннегута, писателя-фантаста) из того же романа напоминает описание жителей планеты Тральфамадор, которые фигурируют в ряде его вещей.

(Comment on this)

Переводы 3-х рассказов Воннегута

Доброго всем. Сегодня исполняется 88 лет со дня рождения К.В.

Хороший человек Евгений перевел три рассказа Воннегута (из сборника Bagombo Snuff Box) на русский язык.
Рассказы эти отнсятся к раннему периоду творчества писателя, и изначально печатались в глянцевых журналах.

Итак:
«Волшебная лампа Хэла Ирвина»
 «Сувенир»
 «Табакерка из Багомбо».

 

(5 Comments |Comment on this)

Из неопубликованного Воннегута: рассказы из сборника "Посмотри на птичку" (Look at the Birdie)
Благодаря труду Алексея velloun, выполнившему любительский перевод, впервые доступны на русском языке четырнадцать рассказов Воннегута, написанные им в различные периоды жизни. Рассказы опубликованы на http://vonnegut.ru. Итак:   

Конфидо, ВНАХИ, Кричать о ней с крыш, Приватный клуб, Песня для Сельмы, Зал зеркал,
Прелестные лилипуты, Привет, Рыжий!, Маленькие капли воды, Окаменевшие муравьи,
Честность разносчика газет, Сейчас вылетит птичка,  Хорошее объяснение, Король и Королева Вселенной. 

Большая часть этих рассказов впервые была опубликована на английском языке в 2009-м году в сборнике «Look at the Birdie: Unpublished Short Fiction».

(2 Comments |Comment on this)

Кейв и Воннегут
Всем нам хорошо известная композиция Moonland с "Лазаря" имеет в тексте недвусмысленный отсыл к произведению Курта Воннегута "Бойня номер пять, или Крестовый поход детей".

Кто-нибудь встречал какие-нибудь комментарии Ника по этому поводу?

© vs_beloff

(1 Comment |Comment on this)

Капли воды


Рассказ Курта Воннегута – «Капли воды», опубликованный в недавнем Esquire 

(5 Comments |Comment on this)

Вот такая вот статья появилась на интернете.


Электронный Воннегут опередит бумажного
Издательство Random House решило выпустить 14 ранее не публиковавшихся рассказа Курта Воннегута в виде отдельных электронных книг. ( Первые два текста появятся соответственно 25 августа...Collapse )

(6 Comments |Comment on this)

КУРТ ВОННЕГУТ СЕРГЕЮ ДОВЛАТОВУ

КУРТ ВОННЕГУТ СЕРГЕЮ ДОВЛАТОВУ

Дорогой Сергей Довлатов –

Я тоже люблю вас, но Вы разбили мое сердце. Я родился в этой стране, бесстрашно служил ей во время войны, но так и не сумел продать ни одного своего рассказа в журнал "Нью-Йоркер". А теперь приезжаете вы и – бах! – Ваш рассказ сразу же печатают. Что-то странное творится, доложу я вам...

Если же говорить серьезно, то я поздравляю Вас с отличным рассказом, а также поздравляю "Нью-Йоркер", опубликовавший наконец-то истинно глубокий и универсальный рассказ. Как вы, наверное, убедились, рассказы в "Нью-Йоркере" отражают радости и горести верхушки мидлкласса. До вашего появления немного печаталось в "Нью-Йоркере" рассказов о людях, которые не являются постоянными читателями того же "Нью-Йоркера".

Я многого жду от вас и от вашей работы. У вас есть талант, который вы готовы отдать этой безумной стране. Мы счастливы, что Вы здесь.

Ваш коллега КУРТ ВОННЕГУТ
Источник: http://magazines.russ.ru/slovo/2008/60/vo3.html

(6 Comments |Comment on this)

«Между временем и Тимбукту, или «Прометей-5»
Доброго всем.

Благодаря труду Андрея, выполнившего сканирование книги, впервые в электронном виде
на русском языке публикуется пьеса Курта Воннегута «Между временем и Тимбукту, или «Прометей-5» (Between Time and Timbuktu). Книга доступна в оригинальном виде как djvu-файл. Так же мною выполнено распознавание текста, и книгу можно скачать в doc-формате,fb2-формате, или просмотреть как обычную веб-страницу.

Герой пьесы, Стони Стивенсон, выигрывает Большой приз — путешествие на ракете прямо в Хроно-Синкластическую Инфундибулу. Там ему предстоит встретиться в самых разных ситуациях с самыми разными людьми - Гарррисоном Бержероном и Полом Протеусом, Вандой Джун и Бокононом, а так же многими другими людьми.

vonnegut.ru

(2 Comments |Comment on this)

bycaramelitta  

(5 Comments |Comment on this)

в день памяти
Две аудио-книги Воннегута на английском языке:
1) «Armageddon in Retrospect» 140Mb (Армагеддон был вчера)
2) «A Man Without A Country» 32Mb (Человек без страны).

(13 Comments |Comment on this)